7 shades of Monkeys

7 Shades of Monkeys 1

Tết này sum vầy
Thức ăn đủ đầy
Đầu tóc bóng bẩy
Mặt đỏ tây tây
Sống như cái cây
Khoe mình trên phây
Đẹp hơn cả mây

Tết này sum vầy – This new year, we’re together

Tết là dịp cả gia đình sum vầy với nhau. Mà mình hy vọng không chỉ trong dịp Tết Nguyên Đán mà suốt cả năm cả gia đình mình sẽ ở bên nhau, bạn bè cùng nhau chia sẻ niềm vui nỗi buồn.
Người mình cảm ơn nhiều nhất là Nhung Bi đã luôn ở bên cạnh giúp đỡ mình.
“TET” is the time that family can be together. But I hope not only in “TET” but also through the years, our family and friends are always together, share happiness and sadness.
Thanks Nhung Bi for always beside me.

Thức ăn đủ đầy – Full of nutritious food

“Sống để ăn, ăn để sống” – Đôi khi hạnh phúc là được ăn no, ăn ngon, ăn những đồ ăn đầy đủ dưỡng chất. Hiện nay vì lợi nhuận mà người ta phun thuốc kích thích vào rau, lấy xốp làm giả thịt bò, mình buồn lắm… Đối với mình “Thức ăn đủ đầy” là cảm thấy hạnh phúc khi ăn, không lo đói khổ, được chia sẻ với những người chưa có, thức ăn thì toàn đồ sạch đầy đủ chất dinh dưỡng. Hehe
Cảm ơn Lâm đẹp trai, chị Vân xinh gái và mẹ.
“Live to eat, eat to live” – Sometimes happiness is just well fed, eating delicious and nutritious food. Nowadays because of the profits, they use dope to grow vegetables , take sponge to fake beef, I’m very sad… With me “Thức ăn đủ đầy” is feeling happy when eating, not worry about poverty, sharing with others, food is organic and nutritious.
Thank Lam, Van and my mom.

Đầu tóc bóng bẩy – My hair is shining

“Giờ e ước mơ trở thành ca sí Hàn Quốc, cho đẹp trai…. Tóc tai… đẹp đẹp đẹp đẹp đẹp, vuốt keo các thứ. Đẹp trai mới có nhiều đứa yêu”
Cơ bản thì không phải “Đầu tóc bóng bẩy” đâu mà là “Đẹp trai có nhiều đứa yêu” cơ.
It’s not “My hair is shining”, it’s “Be handsome and many girls love you.”

Mặt đỏ tây tây – My face is red

Càng làm việc và tiếp xúc với nhiều người giỏi, nói chung là phải thay đổi cách sống khá nhiều, hòa đồng hơn, biết giao lưu chia sẻ hơn. “Mặt đỏ tây tây” là do phải đi giao lưu đó.
If you have to work with very professional people, you have to change the way you live, more friendly, communicate and share more. “My face is red” because you have to join a lot or parties.

Sống như cái cây – Live like a tree

“Sống như cái cây” có nghĩa là sống vui vẻ hạnh phúc, vươn tới ánh sáng, tặng hoa trái cho mọi người. Là cây táo thì cho quả táo, là cây cuối thì cho quả chuối. Nếu là cây táo, nhưng người ta thích chuối thì đừng cố nặn ra chuối mà nói với người ta: “Này, tôi vẫn yêu bạn, nhưng tôi chỉ có táo thôi, nếu bạn thích chuối thì bạn ra cây chuối nhé!”. Muốn biết thêm về cái cây, hãy đến Thiền Đương ĐạiLife School.
Cảm ơn Idol Thu-Hương xinh đẹp và thầy Frederic
“Live like a tree” means living happy, reaching the light, giving flowers and fruits. If you’re an apple tree, give apples. If you’re a banana tree, give bananas. If you’re an apple tree, but others love banana, don’t try to produce banana, please say: “ Hey! I still love you, but I only have apples, if you love banana, come to the banana tree!”. If you want to know more about TREE, come to Contemporary Meditation Class and Life School.
Thank Ms. Huong and Mr. Frederic so much.

Khoe mình trên phây – Glory on Facebook

Mình học được rằng nếu muốn cứu thế giới, việc đầu tiên cần làm là cứu bản thân trước, sống hạnh phúc, sống huy hoàng, là người lãnh đạo và thế giới sẽ đi theo bạn.
Cảm ơn Đại K Linh vì dạy em mấy cái cực hay ho về Facebook – NHẤT ĐẠI TÔNG SƯ.
I learn that if you want to save the world, you have to save yourself first, be happy, be glory, be a leader and the world will follow you.
Thank Mr. Linh for teaching me about Facebook.

Đẹp hơn cả mây – Beautiful more than cloud

7 Shades of Monkeys 2
7 Shades of Monkeys 3

Leave a Reply

Your email address will not be published.